1. Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľom je Felix Story & Co s. r. o., Tajovského 2670/23, 058 01 Poprad, IČO: 56988281, DIČ: 2122525988.

Kontakt pre otázky a uplatnenie práv: info@polnohospodarskapoda.eu, telefón 0903 130 662.

2. Aké údaje spracúvame

Pri odoslaní formulára spracúvame meno, e-mail, nepovinné telefónne číslo, obsah správy a prípadné údaje o ponuke alebo nehnuteľnosti, ktoré nám sami uvediete. Dobrovoľne môžete priložiť list vlastníctva alebo fotografiu parcely; v takom prípade spracúvame aj obsah súboru, jeho názov, formát a veľkosť. Pri používaní stránky evidujeme pseudonymné identifikátory návštevy, navštívenú cestu stránky a dátum návštevy na účely súhrnných štatistík. Poskytovatelia technickej infraštruktúry môžu spracúvať aj nevyhnutné prevádzkové a bezpečnostné záznamy.

3. Účely a právne základy

  • Vybavenie dopytu, komunikácia, konzultácia a príprava ponuky: kroky pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
  • Bezpečná prevádzka stránky, základné štatistiky a ochrana alebo preukazovanie právnych nárokov: oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
  • Plnenie účtovných, daňových alebo iných zákonných povinností, ak vznikne obchodný vzťah: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Kontaktný dopyt nie je založený na súhlase. Zaškrtnutím políčka iba potvrdzujete, že ste sa s týmito informáciami oboznámili.

4. Je poskytnutie údajov povinné?

Poskytnutie mena, e-mailu a správy nie je zákonnou povinnosťou, je však potrebné na vybavenie dopytu. Bez nich vám nevieme odpovedať. Telefónne číslo aj príloha sú nepovinné. Prikladajte iba dokumenty súvisiace s pozemkom a neposielajte doklady totožnosti ani iné údaje, ktoré na posúdenie dopytu nie sú potrebné.

5. Ako dlho údaje uchovávame

Dopyty a nadväzujúcu komunikáciu uchovávame len počas obdobia potrebného na ich vybavenie a ochranu právnych nárokov, spravidla najviac tri roky od poslednej komunikácie. Ak vznikne zmluvný vzťah, príslušné doklady uchovávame počas lehôt vyžadovaných právnymi predpismi. Technické a štatistické údaje uchovávame iba po dobu primeranú účelu prevádzky, bezpečnosti a vyhodnocovania stránky.

6. Komu môžu byť údaje sprístupnené

Priložené súbory nie sú verejne dostupné a zobrazujú sa iba oprávnenému používateľovi v administrácii pri konkrétnom dopyte. Údaje môžu v nevyhnutnom rozsahu spracúvať poskytovatelia hostingu a webovej infraštruktúry, platobných a fakturačných služieb (vrátane Stripe), e-mailových a doručovacích služieb (vrátane SMTP2GO, Gmail/Google a Endora) a naši poverení IT, právni či účtovní poradcovia. Údaje nepredávame.

Ak poskytovateľ spracúva údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, prenos sa uskutočňuje len pri splnení podmienok GDPR, najmä na základe rozhodnutia o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek.

7. Vaše práva

Máte právo požadovať prístup k údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania. V prípadoch ustanovených GDPR máte právo na prenosnosť údajov. Proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme môžete namietať; potom údaje ďalej nespracúvame, ak nepreukážeme závažné oprávnené dôvody alebo potrebu ochrany právnych nárokov.

Svoje práva si môžete uplatniť na adrese info@polnohospodarskapoda.eu. Máte tiež právo podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

8. Automatizované rozhodovanie a cookies

Na základe vašich údajov nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie. Stránka nepoužíva reklamné alebo marketingové cookies; návštevnosť vyhodnocuje pomocou vlastných pseudonymných identifikátorov a súhrnných štatistík.

Objednávky PDF reportov

Pri platenej objednávke (1 LV za 29 € alebo balík presne 3 LV za 49 €) spracúvame e-mail, vybrané katastrálne územie, číslo LV, prípadný komentár, nepovinne priložené podklady k pozemkom (vrátane názvu, formátu, veľkosti a obsahu dokumentov), cenu, stav úhrady, údaje potrebné na vystavenie dokladu a potvrdenie podmienok. Právnym základom je plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a splnenie zákonných účtovných povinností. Platbu a fakturáciu zabezpečuje Stripe ako poskytovateľ platobných služieb. Údaje platobnej karty zadávate priamo do Stripe Checkout a na našom serveri ich neukladáme; Stripe môže spracovať aj meno, e-mail, fakturačnú adresu a ďalšie údaje potrebné na autorizáciu a fakturáciu. Potvrdenia a report posielame e-mailom prostredníctvom SMTP2GO. Nahranie podkladov je dobrovoľné; objednávku možno odoslať aj bez príloh. Obsah podkladov používame výlučne na vybavenie konkrétnej objednávky ocenenia, súvisiacu komunikáciu a prípadnú reklamáciu k tejto objednávke. Nepoužívame ho na marketing, iné objednávky ani nesúvisiace účely. Priložené podklady sa uchovávajú súkromne pri danej objednávke, zobrazujú oprávnenému maklérovi v administrácii a po úhrade sa mu doručia aj e-mailom. Prístup poskytovateľov technických a e-mailových služieb slúži iba na zabezpečenie tohto spracovania a doručenia. Report pripravujeme osobne a doručujeme do 3 pracovných dní; po zaplatení sa automaticky neposiela. Objednávkové a účtovné záznamy uchovávame počas zákonných lehôt, ostatné údaje iba po dobu potrebnú na dodanie služby a ochranu nárokov. Bezplatný výpočet nevyžaduje kontaktné údaje a nezakladá platenú objednávku.

9. Zmeny týchto informácií

Tieto informácie môžeme primerane aktualizovať, najmä pri zmene používaných služieb alebo právnych požiadaviek. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.